A furnace heats air, which is then distributed through ductwork, while a boiler heats water, which is then circulated through pipes and radiators.